Sobre o livro: ano / A luz do abajur, refletida fantasiosamente no vidro irregular da janela, de repente tremeluziu e começou a mudar de contorno , como se alguém estivesse distorcendo o próprio vidro. A princípio houve uma leve oscilação, depois as linhas começaram a se mover, se contorcer, mudar, como a superfície da água sob uma rajada de vento. O movimento congelou por um momento, após o qual o contorno arredondado usual do ponto brilhante do reflexo da lâmpada começou a ficar borrado. O fundo sólido foi dividido em muitos fragmentos, que iniciaram seu movimento, suas distorções. Cada um individualmente, independente do outro, na direção errada, com a trajetória errada. O movimento das linhas – os contornos da luz – pode parecer caótico. Mas congelou. O reflexo no vidro tomou a sua forma final. O rosto do Diabo olhou para as costas da pessoa sentada à mesa da sala. Olhos estreitados espiaram por trás, examinando a alma escondida atrás da carne, manipulando-a, dando-lhe sua própria direção, derramando nela o que era próprio, diabólico. O sorriso torto do Maligno tremeluziu na janela como a luz de uma lâmpada incandescente. Os chifres ficaram vermelhos como sangue...